Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Deze handbomen nu zult gij van sittimhout maken, en gij zult dezelve met goud overtrekken; en de tafel zal daaraan gedragen worden. |
| WLC | וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָ֑ב וְנִשָּׂא־בָ֖ם אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃ |
| Trans. | wə‘āśîṯā ’eṯ-habadîm ‘ăṣê šiṭṭîm wəṣipîṯā ’ōṯām zâāḇ wəniśśā’-ḇām ’eṯ-haššuləḥān: |
| AC | כח ועשית את הבדים עצי שטים וצפית אתם זהב ונשא בם את השלחן |
| ASV | And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them. |
| BE | Make rods of the same wood, plated with gold, for lifting the table. |
| Darby | And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them. |
| ELB05 | Und mache die Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold, und der Tisch soll daran getragen werden. |
| LSG | Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table. |
| Sch | Du sollst aber die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde. |
| Web | And thou shalt make the staffs of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them. |
